ตระกูลซ่างกวน

“เอาล่ะ เหล่าจิน ไปกินข้าวกันเถอะ!” เย่เชียนอวี้คลี่ยิ้มบาง “เหล่าเย่ นายรวยขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย ถ้างั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ!” จินโหย่วเฉียนตัดใจละสายตาจากรถลัมโบร์กีนีรุ่นลิมิเต็ด ก่อนจะถูมือไปมาด้วยความตื่นเต้น คนทั้งสี่เดินเข้าสู่ภายในโรงแรม ทันใดนั้นชายวัยกลางคนในชุดสูทเนี้ยบกริบก็เดินตรงเข้ามา เขาโค้งตัวลงอย่างนอบน้อมพร้อมกล่าวด้วยน้ำเสียงให้เกียรติ “ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมจินตูครับ ผมเฉินจิ้น ผู้จัดการของที่นี่ครับ” “คุณผู้จัดการเฉิน ช่วยจัดห้องส่วนตัวให้ผมสักห้องครับ” เย่เชียนอวี้ก้าวไปข้างหน้าเพื่อจับมือทักทาย ก่อนจะเอ่ยปาก “ไม่ทราบว่าคุณลูกค้าต้องการห้องระดับไหนดีครับ เรามีห้องระดับเทียน ตี้ และเหรินครับ ห้องระดับเหรินมียอดสั่งขั้นต่ำสามหมื่นหยวน ระดับตี้ห้าหมื่นหยวน ส่วนระดับเทียนอยู่ที่หนึ่งแสนหยวนครับ!” ผู้จัดการเฉินไม่มีท่าทีดูถูกแม้แต่น้อย แม้คนตรงหน้าจะดูเหมือนนักศึกษาก็ตาม เพราะนี่คือโรงแรมห้าดาวที่มีชื่อเสียง การบริการต้องได้มาตรฐาน ไม่ใช่เหมือนในนิยายที่จะมาแสดงกิริยาเหยียดหยามกันง่ายๆ “งั้นจัดห้องระดับเทียนให้ผม!” เย่เชียนอวี้ตอบกลับทันทีโดยไม่เสียเวลาคิดสักวินาทีเดียว “ได้ครับท่านลูกค้า โปรดตามผมมาทางนี้เลย!” ผู้จัดการเฉินนำทางทั้งสี่ไปสู่ห้องส่วนตัวสุดหรู ทันทีที่ก้าวเข้าไป แสงไฟเจิดจ้าที่สะท้อนจากผนังปิดทอง พรมสีแดงสด และโซฟาสีม่วงเข้มก็ดึงดูดสายตาจนแทบพร่ามัว ยิ่งบวกกับโคมไฟระย้าคริสตัลที่ส่องประกายระยิบระยับ ยิ่งทำให้บรรยากาศดูเลอค่าสมฐานะ “ว้าว! สมเป็นห้องระดับเทียนของโรงแรมห้าดาวจริงๆ แค่ก้าวเข้ามาก็ได้กลิ่นของเงินลอยฟุ้งเลย!” อี้เสี่ยวเทียนร้องอุทาน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นอะไรหรูหราขนาดนี้ จึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นตาตื่นใจ “สวัสดีครับ นี่คือเมนูของทางร้าน ส่วนด้านหน้าจะเป็นรายการอาหารพิเศษเฉพาะผู้ใช้บริการห้องระดับเทียนเท่านั้น เชิญเลือกได้ตามสะดวกเลยครับ!” ผู้จัดการเฉินส่งรายการอาหารให้เย่เชียนอวี้ เย่เชียนอวี้วางรายการอาหารลงทันทีแล้วกล่าวว่า “ไม่ต้องลำบากหรอกครับ เอาเมนูแนะนำทั้งหมดของร้านมาเสิร์ฟเลยแล้วกัน” “รับทราบครับ นี่คือชาชั้นเลิศ เชิญพวกท่านดื่มรอก่อนนะครับ” ผู้จัดการเฉินพูดจบก็ถอยออกจากห้องไป “ฮิฮิฮิ พวกนาย กินอิ่มแล้วสนใจจะไปต่อที่บาร์กันไหม? ฉันได้ยินมาว่ามีบาร์แห่งหนึ่งในโมตู้ชื่อว่า ‘โรแมนติกบาร์’ ติดอันดับท็อปสามเลยนะ โดยเฉพาะสาวๆ ที่นั่น หุ่นดีๆ ทั้งนั้น!” จินโหย่วเฉียนเชิดหน้าอวบอ้วนขึ้นแล้วถามอย่างมีเลศนัย “ไม่มีปัญหา!” เย่เชียนอวี้พยักหน้าตอบรับ “ฉัน... ฉันดื่มไม่ค่อยเก่ง แต่ถ้าทุกคนจะไป งั้นฉันก็ขอเอาชีวิตไปเสี่ยงด้วยคนแล้วกัน!” อี้เสี่ยวเทียนกำหมัดแน่น สีหน้าดูมุ่งมั่นราวกับจะออกไปรบ “ตกลง” เซี่ยหนานซิงพูดเพียงคำเดียว … ผ่านไปเกือบยี่สิบนาที! ก๊อก ก๊อก! เสียงเคาะประตูดังขึ้น หลังจากรอได้สามวินาที พนักงานสาวสวยสิบแปดคนในชุดกี่เพ้าก็เดินเรียงแถวเข้ามา แต่ละคนถือถาดอาหารรสเลิศราคาแพงเอาไว้ในมือ สมแล้วที่เป็นห้องระดับเทียน ขนาดพนักงานเสิร์ฟยังสวยสะดุดตา หญิงสาววัยรุ่นคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าพนักงานเดินนำเข้ามา ประสานมือไว้ที่หน้าท้องแล้วยิ้มแนะนำรายการอาหาร: “ขอเรียนเชิญท่านผู้มีเกียรติ นี่คือรังนกตุ๋นน้ำแข็งใสครับ” “ปลาเหลืองตุ๋นน้ำแดง!” “พระกระโดดกำแพง!” “ซุปตับและเห็ดเยื่อไผ่!” “ซุปงูห้าชนิดตำรับไท่สื่อ!” “คาเวียร์!” … อาหารแต่ละอย่างทยอยวางลงบนโต๊ะ อี้เสี่ยวเทียนถึงกับลอบกลืนน้ำลาย อาหารเหล่านี้รวมกันแล้วคงแพงกว่าค่าใช้จ่ายทั้งปีของครอบครัวเขาเสียอีก พอนึกว่ากำลังจะกินค่าใช้จ่ายทั้งปีลงท้องไปในมื้อเดียว ใจเขาก็เต้นไม่เป็นจังหวะ “นี่คือเมนูสุดท้าย และเป็นเมนูขึ้นชื่อของโรงแรมเรา ‘มังกรคำรามฟีนิกซ์บิน’ ค่ะ” “อาหารครบแล้ว ไม่ทราบว่าต้องการเครื่องดื่มเพิ่มเติมไหมคะ?” หัวหน้าพนักงานสาวส่งยิ้มหวานตามแบบฉบับพนักงานมืออาชีพพลางถามคนทั้งสี่ “ไม่ต้องแล้ว ขอบคุณครับ!” เย่เชียนอวี้คิดว่าเดี๋ยวต้องไปต่อที่บาร์จึงไม่อยากดื่มแอลกอฮอล์ จึงปฏิเสธไปอย่างสุภาพ “รับทราบค่ะท่าน!” พนักงานสาวกล่าวจบก็พาลูกทีมเดินออกจากห้องไป โดยเหลือพนักงานเฝ้าอยู่หน้าประตูสองคน “เอาล่ะพวกนาย ไม่ต้องเกรงใจนะ” เย่เชียนอวี้เห็นพนักงานออกไปแล้วก็รีบชวนเพื่อนๆ ก่อนจะคีบตะเกียบลงมือจัดการอาหารอย่างรวดเร็ว “เชี่ย! เหล่าเย่ นายเล่นตุกติกนี่หว่า ลอบโจมตีกันชัดๆ วางน่องแกะชิ้นนั้นลงเดี๋ยวนี้!” จินโหย่วเฉียนตะโกนลั่น ก่อนจะรีบหยิบตะเกียบเล็งไปที่น่องแกะอีกชิ้นอย่างไว ทว่า... ฟึ่บ! มีตะเกียบอีกคู่เร็วกว่า คีบน่องแกะชิ้นนั้นไปต่อหน้าต่อตา เมื่อหันไปมองก็พบว่าเป็นเซี่ยหนานซิงผู้เงียบขรึม “ไอ้เหล่าน้องสี่! นึกว่านายจะเป็นคนซื่อๆ ที่ไหนได้ นายมันตัวแสบชัดๆ!” จินโหย่วเฉียนตาค้าง จ้องเซี่ยหนานซิงเขม็ง ส่วนเซี่ยหนานซิงทำเพียงแทะน่องแกะอย่างใจเย็น พลางเหลือบมองจินโหย่วเฉียนที่กำลังโวยวาย: “น่องแกะชิ้นนี้ใช้ได้ รสชาติเยี่ยมยอด” คำพูดนี้มันแทงใจดำกันชัดๆ! จินโหย่วเฉียนได้แต่ยอมแพ้ แล้วหันไปจัดการกับกุ้งมังกรออสเตรเลียบนโต๊ะเงียบๆ ส่วนอี้เสี่ยวเทียนได้แต่นั่งงงเป็นไก่ตาแตก เพราะไม่รู้จะเริ่มกินอะไรก่อน สุดท้ายก็ได้แต่ตักซุปงูมาจิบช้าๆ … หลังจากอิ่มหนำสำราญ ทั้งสี่ก็นั่งพิงเก้าอี้ด้วยความอิ่มแปล้ พลางลูบพุงที่ป่องออกมา “เหล่าเย่ เราอิ่มจนจะอ้วกขนาดนี้ ยังจะไปโรแมนติกบาร์กันอยู่ไหมเนี่ย?” จินโหย่วเฉียนหยิบไม้จิ้มฟันขึ้นมาเขี่ยฟันพลางถาม “ใครใช้ให้นายกินเยอะขนาดนั้นล่ะ?” เย่เชียนอวี้พูดไม่ออก “ก็อาหารมันอร่อยนี่นา สำหรับคนตะลอนกินมาทั่วโลกอย่างฉัน โรงแรมนี้ถือว่ารสชาติระดับท็อปเลยนะ!” จินโหย่วเฉียนตบพุงตัวเอง “อื้ม!” “อื้ม!” อี้เสี่ยวเทียนและเซี่ยหนานซิงพยักหน้าเห็นด้วย “เหล่าจิน นายรู้ไหมว่าโรงแรมนี้เป็นของใคร?” เย่เชียนอวี้รู้สึกติดใจในรสชาติอาหารจนเริ่มสนใจขึ้นมา ถ้าเป็นไปได้เขาก็อยากซื้อโรงแรมนี้ไว้เป็นโรงอาหารส่วนตัว จินโหย่วเฉียนนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนตอบ “น่าจะเป็นกิจการของตระกูลซ่างกวนนะ เหล่าเย่ ทำไมเหรอ? นายสนใจโรงแรมนี้เหรอ?” เย่เชียนอวี้พยักหน้าโดยไม่ปฏิเสธ “ก็นิดหน่อย นายพอจะเล่าเรื่องตระกูลซ่างกวนให้ฟังหน่อยได้ไหม?” “เหล่าเย่ นายเอาจริงดิ ตระกูลซ่างกวนนี่เป็นหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ของโมตู้เลยนะ” จินโหย่วเฉียนรินชาให้ตัวเองก่อนเริ่มเล่าด้วยท่าทางจริงจัง “ตระกูลใหญ่ทั้งสี่ของโมตู้คือ ตระกูลฉิน ตระกูลเสิ่น ตระกูลชุย และตระกูลซ่างกวน” “ถึงแม้ตระกูลซ่างกวนจะอยู่อันดับสุดท้าย แต่กิจการของพวกเขามีมูลค่ากว่าห้าแสนล้านหยวน เน้นหนักไปที่ธุรกิจท่องเที่ยวและโรงแรม โรงแรมจินตูก็ถือเป็นหน้าเป็นตาของตระกูล มีสาขาทั่วประเทศถึงห้าสิบแห่งเลยนะ” จินโหย่วเฉียนเริ่มออกรสออกชาติพลางหันไปมองเย่เชียนอวี้แล้วยิ้ม “ตามราคาประเมินปีที่แล้ว โรงแรมจินตูสาขาเซี่ยงไฮ้นี้มีมูลค่าประมาณสองพันสามร้อยล้านหยวนนะ” ฟังจบ เย่เชียนอวี้จิบชาเบาๆ ก่อนจะพยักหน้า “งั้นฉันคงต้องหาทางซื้อซะแล้วล่ะ!” “พรวด!” จินโหย่วเฉียนพ่นชาออกมาทันที เขาเบิกตากว้างมองเย่เชียนอวี้ที่ยังคงสีหน้าเรียบเฉย “แค่กๆ! เหล่าเย่ นายไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม?”