แล้วจะทำไมล่ะ?

ฤดูร้อน ค่ำคืนที่แฝงไปด้วยความหนาวเหน็บ “ฮัลโหล... ซูนิงเหรอ นี่น้าเองนะ แม่ของอี่เอ๋อร์” เสียงของผู้หญิงคนหนึ่งดังขึ้นจากปลายสาย น้ำเสียงนั้นไม่ค่อยรื่นหูนก เพราะคุยผ่านโทรศัพท์ จึงทำให้ฟังดูมีความแข็งกระด้างและเย็นชาอยู่ไม่น้อย “สวัสดีครับคุณน้าซู” ซูนิงตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “น้าได้ยินมาว่าเธอทะเลาะกับอี่เอ๋อร์อีกแล้วเหรอ???” น้ำเสียงของคุณน้าซูแฝงไปด้วยการคาดคั้น ผู้หญิงคนนี้คือว่าที่แม่ยายของเขา หรือจะพูดให้ถูกก็คือ... อดีตว่าที่แม่ยาย เพราะหลังจากที่เขาเลิกรากับซูอี่ไปแล้ว สถานะนี้ก็คงไม่นับอีกต่อไป... “ไม่ใช่ว่าน้าจะว่าเธอนะ แต่เธอก็อายุจะสามสิบแล้ว รถก็ไม่มี บ้านก็ไม่มี เงินเก็บก็ยังไม่มีแบบนี้ น้าจะวางใจฝากอี่เอ๋อร์ไว้กับเธอได้ยังไง?” คำพูดของผู้หญิงในโทรศัพท์เริ่มมีอารมณ์รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ซูนิงฟังแล้วก็ได้แต่เงียบไป เขาไม่รู้จะตอบกลับอย่างไร คนส่วนใหญ่เมื่อเจอคำถามนี้ก็คงจะเงียบเหมือนกัน เงินเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์มาก ยามที่คุณต้องการจะคว้ามันไว้ มักจะคว้าไม่ได้เสมอ แถมบางครั้งยังทิ้งหนี้สินไว้ให้กองโตอีกต่างหาก ต่อให้คุณพยายามแทบตาย สุดท้ายก็อาจจะถูกมองว่าเป็นแค่ต้นหอมที่รอให้คนมาเก็บเกี่ยวไป ซูนิงรับประกันได้ว่าเขาพยายามอย่างหนักแล้ว แต่เขาก็ยังเป็นแค่คนจนๆ คนหนึ่ง เงินเดือนเดือนละสี่ห้าพันหยวน ไหนจะค่ากิน ค่าเช่าบ้าน ค่าน้ำค่าไฟ ค่าเดินทาง และเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ ในวันเทศกาลบ้างเป็นครั้งคราว... เงินเหล่านั้นมันหายไปอย่างปริศนา เงินที่ได้จากการทำงาน เหมือนจะพอแค่ให้มีชีวิตรอดไปวันๆ ได้อย่างพอดีเป๊ะ ไม่ขาดไม่เกิน... ความจริงมันช่างบัดซบสิ้นดี ราวกับมีมือที่มองไม่เห็นคอยควบคุมให้คุณมีพอกินพอใช้เพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไปเท่านั้น แต่ไม่ยอมให้คุณมีโอกาสเก็บออมเงินได้เลยแม้แต่นิดเดียว “บอกมาสิ เงินก็ไม่มี อะไรก็ไม่มี เธอมีสิทธิ์อะไรจะมาแต่งงานกับลูกสาวน้า? ลูกสาวน้าอยู่กับเธอแล้วจะมีความสุขเหรอ? เธอมีรากฐานความมั่นคงอะไรให้ลูกสาวน้าได้บ้าง!” เสียงของผู้หญิงคนนั้นยังคงคาดคั้นไม่เลิก คำพูดนั้นช่างบาดหู “ไม่ใช่ว่าน้าเป็นคนมองโลกตามความเป็นจริงเกินไปนะ เธอจะไปถามใครตามท้องถนนก็ได้ ใครเขาจะยกลูกสาวให้คนที่ไม่เหลืออะไรเลยแบบนี้? หรือลองคิดดูว่า... ถ้าในอนาคตเธอมีลูกสาว เธอจะยอมยกเธอให้กับคนที่เหมือนกับเธอในตอนนี้ไหม?” ซูนิงยังคงเงียบ เพราะเขารู้ดีว่าสิ่งที่อีกฝ่ายพูดนั้นมีเหตุผล และเขาไม่มีอะไรจะโต้แย้งได้เลย “แต่หลายปีที่อี่เอ๋อร์อยู่กับเธอก็ลำบากเธอมามากแล้ว... ขอบใจนะที่คอยอดทนกับยัยเด็กนั่น!” หญิงสาวกล่าวต่อ “น้ารู้ว่าเธอเป็นคนดี เป็นคนที่ควรค่าแก่การฝากชีวิตไว้ด้วย” “เอาอย่างนี้แล้วกัน น้ากับน้าผู้ชายของเธอเก็บเงินเกษียณไว้ก้อนหนึ่ง เดี๋ยวพวกน้าจะโอนไปให้เธอ เธอเอาไปซื้อบ้านหรือเอาไปจ่ายเงินดาวน์เสีย มีบ้านแล้วพวกน้าจะได้สบายใจ” คำพูดของหญิงปลายสายทำให้ซูนิงรู้สึกจุกอยู่ในอก “คุณน้าซูครับ... ผมกับอี่เอ๋อร์เลิกกันแล้วครับ... เพราะฉะนั้นไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้หรอก...” ซูนิงเค้นคำพูดออกมาจากปากอย่างยากลำบาก “เลิกกันอะไรกัน ก็แค่ทะเลาะกันนิดหน่อยไม่ใช่หรือไง? อี่เอ๋อร์ยัยเด็กคนนั้นถูกเธอตามใจจนเสียคนไปแล้ว เอะอะก็ใช้อารมณ์ คอยดูเถอะถ้ายัยนั่นกลับมาน้าจะตีให้ขาหักเลย!” น้ำเสียงของคุณน้าซูดูตื่นเต้นขึ้นมา “เรื่องเลิกกันน้าไม่ยอมหรอก... น้าปักใจเชื่อไปแล้วว่าเธอคือลูกเขยของน้า และเธอก็เหมือนเป็นลูกชายอีกคนของน้าด้วย!” “คุณน้าครับ ผมขอโทษ... เรื่องของผมกับเธอ มันซับซ้อนกว่าที่คุณน้าคิด... ครั้งนี้ กลัวว่าจะไปต่อไม่ได้แล้วจริงๆ ครับ” ฟังออกได้ชัดเจนว่าครั้งนี้ซูนิงกับอี่เอ๋อร์ไม่ได้ล้อเล่น คุณน้าซูจับความรู้สึกนั้นได้อย่างรวดเร็ว “เสี่ยวนิงเธออย่าเพิ่งใจร้อน... เดี๋ยวหน้าโทรไปด่ายัยเด็กนั่นให้ตายเลย ถ้าหล่อนกล้าทิ้งลูกเขยดีๆ แบบนี้ น้าจะตีหล่อนให้ตาย!” “คุณน้าอย่าครับ...” ซูนิงยังไม่ทันได้พูดจบ ทางนั้นก็วางสายไปเสียแล้ว เขามองไปที่หน้าจอโทรศัพท์ ซูนิงนิ่งอึ้งไปนาน ก่อนจะถอนหายใจออกมาอย่างอ่อนแรง “เฮ้อ...” ในใจเขารู้สึกขมขื่นบอกไม่ถูก อดีตว่าที่แม่ยายคนนี้ ปากร้ายแต่ใจดีจริงๆ ครอบครัวของพวกเขาดีกับเขามาก ดีจนซูนิงเคยคิดไปว่านั่นคือบ้านอีกหลังของเขา แต่ว่า... ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เขากับอี่เอ๋อร์คงไม่มีวันเป็นไปได้อีกแล้ว ซูอี่ มีนามสกุล ‘ซู’ เหมือนกับซูนิง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มขึ้นตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย จากความรู้สึกใสซื่อในตอนนั้น... จนเข้าสู่มหาวิทยาลัย... จนออกมาทำงาน... เป็นความผูกพันที่ยาวนานถึงสิบเอ็ดปี ในช่วงเวลานั้น ทั้งสองผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย มีความทรงจำที่แสนงดงาม และเคยทะเลาะเบาะแว้งกัน มันยากที่จะอธิบายออกมาเป็นคำพูด... แต่เมื่อหลับตาลง ทุกอย่างในอดีตก็ยังคงชัดเจน ทว่าทั้งหมดนั่นคืออดีตไปแล้ว ใครๆ ก็บอกว่ายิ่งเวลาผ่านไป ความรู้สึกของผู้ชายจะยิ่งพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ความคิดของฝ่ายหญิงจะเติบโตและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ความรู้สึกของผู้หญิงนั้นไม่เหมือนกับผู้ชาย... เมื่อเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ในการตัดสินใจบางอย่าง พวกเธอมักจะไม่ใช้อารมณ์เป็นที่ตั้ง แต่จะให้น้ำหนักกับการชั่งตวงวัดถึงผลได้ผลเสียมากกว่า... เพื่อเลือกสิ่งที่ดีกว่า และเพราะเหตุนี้ ความสัมพันธ์ของซูนิงและซูอี่จึงยิ่งเดินห่างออกจากกันไปเรื่อยๆ ซูนิงไม่เคยนึกโทษใคร เรื่องของความรู้สึกเขาก็ควบคุมไม่ได้ และเขายิ่งควบคุมการเติบโตของคนอื่นไม่ได้เช่นกัน เหมือนอย่างที่ซูอี่บอกไว้ คงได้แต่บอกว่ามีวาสนาแต่ไร้ชะตาต่อกัน แน่นอนว่า นั่นเป็นเพียงเหตุผลหนึ่งที่ซูนิงตัดสินใจไม่หันหลังกลับไป แต่อีกเหตุผลหนึ่งก็คือ... เขากำลังจะตาย! มะเร็งระยะสุดท้าย... ไม่รู้ว่าจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน อาจจะแค่เดือนเดียว? หรือสามเดือน? ถ้าโชคไม่ดี แค่อาทิตย์เดียวก็มีความเป็นไปได้! แล้วแบบนี้ ซูนิงจะกล้าไปถ่วงเวลาชีวิตของหญิงสาวคนนั้นได้อย่างไร? “หึหึ... เคราะห์ซ้ำกรรมซัดจริงๆ!” ซูนิงหัวเราะเยาะตัวเอง *ติ๊ง...* “มีการโอนเงินจากคุณน้าซู จำนวน 78,200 หยวน...” เป็นจำนวนเงินที่มีทั้งเศษและส่วนครบถ้วน ข้อความแนบท้าย: 【เสี่ยวนิง เธอไม่ต้องไปสนว่าอี่เอ๋อร์จะพูดอะไร เดี๋ยวหน้าจะกล่อมยัยนั่นเอง เงินนี่เธอรับไว้ก่อนเถอะ】 【จริงๆ เลยนะ คนอย่างเธอถ้าหล่อนไม่รักษาไว้ แล้วจะไปรักษาใครที่ไหนได้อีก?】 “แต่อย่างน้อย... โลกใบนี้ก็ไม่ได้ใจดำอำมหิตไปเสียทั้งหมด” ซูนิงรู้สึกดีขึ้นมาบ้างในใจ ครอบครัวของคุณน้าซูปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นลูกชายคนหนึ่งจริงๆ แค่นี้เขาก็ไม่เสียชาติเกิดแล้ว เขากดโอนเงินคืนกลับไป 【คืนเงินสำเร็จ...】 ซูนิงคืนเงินไป และกลัวว่าคุณน้าซูจะโอนกลับมาอีก เขาจึงตัดสินใจบล็อกการติดต่อทันที... ในเมื่อเลิกกันแล้ว เขาก็ไม่ควรจะรับมันไว้ นั่นคือหยาดเหงื่อแรงงานที่คนอื่นอุตส่าห์เก็บออมมาอย่างยากลำบาก หลังจากที่เขารู้เกี่ยวกับอาการป่วยของตัวเอง ซูนิงก็ลาออกจากงานทันทีเพื่อกลับบ้าน เพื่อดื่มด่ำกับความสงบครั้งสุดท้าย พ่อแม่ของเขาด่วนจากไปตั้งแต่เขายังเด็ก พอลองทบทวนดู... สิ่งที่ทำให้เขาต้องเป็นกังวลก็มีไม่มากนัก *ติ๊ง...* มีข้อความส่งมาที่มือถืออีกครั้ง เขานึกว่าเป็นคุณน้าซู แต่พอเปิดดูก็พบว่าไม่ใช่ คุณลุง: “เสี่ยวนิง เมื่อกี้คุณน้าซูของหลานโทรมา บอกว่าหลานกับซูอี่เหมือนจะมีปัญหากันนิดหน่อย หลานคบกับเขามาหลายปีแบบนี้จะปล่อยให้ฝ่ายหญิงเขารอแบบนี้มันก็ไม่ถูกนะ ลุงได้ยินมาว่าเดี๋ยวนี้จะแต่งงานกันมันลำบาก ต้องซื้อทั้งรถทั้งบ้าน ลุงเองก็มีเงินเก็บไม่มาก ลองดูสิว่าพอจะช่วยอะไรหลานได้บ้างไหม...” ตามมาด้วยยอดโอนเงินจากคุณลุงอีกสามหมื่นกว่าหยวน... หลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิตไป ครอบครัวของคุณลุงก็เลี้ยงดูเขาเหมือนลูกหลานในไส้มาโดยตลอด ครอบครัวของคุณน้าซู ครอบครัวของคุณลุง... ทำให้หัวใจของซูนิงสั่นสะท้านไม่หยุด “ผมขอโทษครับ... ทุกคนดีกับผมมาก ถ้ามีโอกาส ผมก็ควรจะตอบแทนให้ดีกว่านี้ แต่ว่า... ผมขอโทษจริงๆ ครับ...” ซูนิงพึมพำกับตัวเองเบาๆ เขากดโอนเงินคืนให้คุณลุง ตอนแรกเขาคิดจะบอกเรื่องอาการป่วยของตัวเองให้พวกเขาฟัง แต่หลังจากลังเลอยู่นาน ซูนิงก็ล้มเลิกความคิดนั้นไป “ช่างมันเถอะ พูดไปก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้ มีแต่จะทำให้พวกเขาเป็นกังวล... ให้มันจบแบบนี้แหละดีแล้ว” “เผชิญหน้ากับมันคนเดียวก็ไม่เลวเหมือนกัน” ซูนิงไม่ได้บอกแม้กระทั่งซูอี่ ในเมื่อเลิกกันแล้ว ก็ควรจะตัดให้ขาด ให้เธอได้ไปใช้ชีวิตในแบบที่เธอต้องการ ส่วนผม... ความทุกข์ระทมทั้งหลาย ผมจะกล้ำกลืนมันไว้เอง ไม่อยากรบกวนให้ใครต้องมาเศร้าโศกไปด้วย จริงๆ แล้วซูนิงก็รู้สึกสิ้นหวัง เขาอยากจะมีใครสักคนมาช่วยแบกรับความทุกข์นี้ไว้ด้วยกัน แต่เขาก็ไม่อยากรบกวนคนอื่น บางครั้งเขามักจะคิดว่า จะมีที่ไหนบ้างนะที่ตายไปแล้วจะไม่สร้างความลำบากให้ใคร นี่ไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่เขาเป็นคนแบบนี้มาตลอด ไม่อยากเป็นภาระให้ใคร หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน ไม่ว่าจะตายที่ไหน ก็ย่อมส่งผลกระทบต่อคนอื่นทั้งนั้น ถ้าอย่างนั้น สู้กลับไปยังบ้านหลังเล็กในชนบทของตัวเอง รอคอยความตายอย่างเงียบเชียบ และดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่งดงามครั้งสุดท้ายดีกว่า มีเวลาว่างก็ทำความสะอาดบ้าน ถอนหญ้าหน้าบ้านหลังบ้าน ปลูกผักบ้าง ดื่มชาบ้าง กินสิ่งที่ตัวเองชอบ และทำสิ่งที่ตัวเองอยากทำ... นั่นก็ดีเหมือนกัน “ไม่รู้ว่าจะทันได้กินผลผลิตที่ตัวเองปลูกหรือเปล่า บางทีอาจจะยังไม่ถึงเวลานั้น ผมก็คงตายไปก่อนแล้ว แต่... แล้วจะทำไมล่ะ?” ...... ......