ผู้ล้างแค้นที่หวนคืน

「อดีตของฉันถูกพวกมันฉีกทุ้ง บัดนี้ ฉันกลับมาจากขุมนรกเพื่อมอบความสิ้นหวังให้แก่พวกมัน」 —— วันนั้น หิมะกำลังโปรยปราย กริ๊งๆๆ—— พนักงานรับสายรีบกดรับโทรศัพท์ในทันที น้ำเสียงของเธอฟังดูเฉลียวฉลาดและสุขุม "สวัสดีค่ะ กองกำกับการสืบสวนสอบสวนเมืองฟู่เต่าค่ะ" "เริ่มแล้วนะ!" ปลายสายส่งเสียงที่ถูกดัดผ่านเครื่องเปลี่ยนเสียงอย่างเห็นได้ชัด "ไม่ทราบว่ามีอะไรให้ช่วยไหมคะ?" พนักงานสาวถาม ปลายสายส่งเสียงหัวเราะที่ฟังดูวิปริต "ไม่หรอก คนที่ต้องการความช่วยเหลือไม่ใช่ฉัน แต่เป็นหลิ่วหรูซวี่ต่างหาก" "หลิ่วหรูซวี่?" ใบหน้าที่สวยงามผุดขึ้นมาในหัวของพนักงานรับสายทันที หลิ่วหรูซวี่ ในวัยสี่สิบปี คือนักธุรกิจหญิงผู้มั่งคั่งและมีชื่อเสียงโด่งดังในเมืองนี้ ทรัพย์สินในชื่อของเธอนั้นมหาศาล ครอบคลุมธุรกิจหลากหลายแขนง ในขณะเดียวกัน เธอยังเป็นนักการกุศลที่กระตือรือร้นในการทำเพื่อส่วนรวม แทบจะไม่มีข่าวคราวในแง่ลบเลยแม้แต่น้อย "ฉันจะฆ่าหลิ่วหรูซวี่ และจะทำให้เธอตายอย่างทรมานต่อหน้าสาธารณชน" น้ำเสียงจากปลายสายนั้นเปี่ยมไปด้วยความเย็นเยือกถึงกระดูก "คุณคะ" พนักงานสาวชะงักไปครู่หนึ่งกับน้ำเสียงนั้น แต่เธอยังคงรวบรวมสติได้อย่างรวดเร็ว "คุณคะ การแจ้งความเท็จหรือการกลั่นแกล้งเจ้าพนักงาน มีความผิดทางกฎหมาย..." "อีกสามวัน" ปลายสายขัดจังหวะอย่างรุนแรงและป่าเถื่อน "อีกสามวันจะเป็นวันประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทพวกมัน การพิพากษาจะเริ่มขึ้นในตอนนั้น" "ฉันจะทำให้เธอถูกทรยศและทรมานจนถึงขีดสุด แล้วค่อยๆ ก้าวเดินไปสู่ความตายทีละก้าว" "และพวกคุณนั่นแหละ ที่จะเป็นคนช่วยฉันทำเรื่องนี้ให้สำเร็จ" พนักงานรับสายเริ่มตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ เรื่องแบบนี้กันไว้ดีกว่าแก้ เธอกวัดแกว่งสายตาเป็นสัญญาณให้เพื่อนร่วมงานข้างๆ ทันที ก่อนจะพูดกับปลายสายต่อว่า "คุณคะ หากมีข้อพิพาทอะไรสามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการทางกฎหมายนะคะ อย่าได้..." "ฮ่าๆๆๆ..." อีกฝ่ายราวกับได้ยินเรื่องตลกขบขัน เขาหัวเราะจนตัวโยนจนน้ำเสียงบิดเบี้ยว "แม่สาวน้อย อย่ามาทำให้ฉันขำหน่อยเลย" "เอาล่ะ คำที่ควรพูดฉันพูดไปหมดแล้ว หลิ่วหรูซวี่คือรายแรก แต่ไม่ใช่รายสุดท้ายแน่ ต่อไปพวกคุณคงต้องเหนื่อยกันหน่อยแล้วล่ะ! ฮ่าๆๆๆ..." ตู๊ด... ตู๊ด... ตู๊ด... สายถูกตัดไป พนักงานรับสายยืนอึ้งอยู่ไม่กี่วินาที ก่อนจะรีบลุกเดินตรงไปยังห้องทำงานส่วนในทันที ... ในเวลาเดียวกัน อีกด้านหนึ่ง บนดาดฟ้าชั้นสามสิบ ลมแรงหวีดหวิวโหมกระหน่ำ เสิ่นเฟิงสวมถุงมือหนัง ดึงซิมการ์ดออกจากโทรศัพท์รุ่นเก่าหน้าจอขาวดำแบบปุ่มกด ก่อนจะหักมันจนละเอียดแล้วโปรยทิ้งไปในสายลม เขาอยู่ในชุดโค้ทสีน้ำเงินเข้ม ยืนจ้องมองแสงไฟนีออนไกลๆ เพียงลำพัง "กลับมาแล้ว" "ฉันกลับมาแล้ว พวกแกทุกคนต้องชดใช้" เขารู้สึกว่ามันยังไม่ลึกซึ้งพอ จึงเอ่ยเสริมขึ้นมาอีกประโยค "ทุกคนเลย" เมื่อสิบปีก่อน เสิ่นเฟิงมีครอบครัวที่มั่งคั่งและมีความสุข พ่อแม่รักใคร่ และมีน้องสาวที่น่ารักหนึ่งคน แต่ทุกอย่างกลับแปรเปลี่ยนไปเพราะเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ท่ามกลางกองเพลิง เขาต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง พ่อแม่ถูกไฟคลอกตายในบ้าน น้องสาววัยสิบเอ็ดขวบถูกไฟลวกทั่วร่างกายอย่างรุนแรง หลังจากทนทุกข์ทรมานจากบาดแผลและอาการเจ็บป่วย เธอก็ตัดสินใจกระโดดตึกเพื่อจบชีวิตตัวเอง แต่คำตอบที่ตำรวจมอบให้กลับบอกว่าเป็นเพียง 'อุบัติเหตุ' อุบัติเหตุงั้นหรือ? เป็นไปได้อย่างไร เสิ่นเฟิงรู้ดีว่านั่นไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่มันคือการรุมกินโต๊ะตระกูลเสิ่นจากขุมกำลังต่างๆ ที่ร่วมมือกัน เพียงเพราะตระกูลเสิ่นปฏิเสธคำเชิญของ 'พันธมิตร' พวกมันจึงลงมือสังหารอย่างโหดเหี้ยม คืนนั้น ตระกูลเสิ่นที่ยิ่งใหญ่กลายเป็นเถ้าถ่าน ทุกคนในบ้านนอกจากเขาและน้องสาวแล้ว ไม่มีใครรอดชีวิตเลยแม้แต่คนเดียว ต่อมาน้องสาวกระโดดตึกฆ่าตัวตาย หลังจากนั้นไม่นาน เสิ่นเฟิงก็ถูกลอบทำร้าย เขาถูกตีจนปางตายก่อนจะถูกมีดแทงเข้าที่หัวใจ แล้วถูกนำไปทิ้งศพไว้ในป่ารกร้างให้เน่าเปื่อยไปตามกาลเวลา ทว่าตอนนี้ วิญญาณของเขาได้ข้ามเวลากลับมาแล้ว เขาหวนคืนมาพร้อมกับเปลวไฟแห่งความแค้น เพียงแต่ในระหว่างกระบวนการข้ามเวลานั้น ด้วยเหตุบังเอิญบางอย่าง ทำให้สมองของเขาได้รับ 'ความเสียหาย' บางประการ นั่นทำให้เขามีบุคลิกส่วนหนึ่งที่บ้าคลั่งและวิปริตหลุดออกมา เหตุผลที่เขาจงใจแจ้งตำรวจ ก็เพื่อให้คนเหล่านั้นได้สัมผัสกับความหวาดกลัวที่เข้าถึงกระดูกภายใต้การคุ้มครองของตำรวจ เขาอยากจะเฝ้ามองพวกมันถูกความกลัวกัดกินทีละน้อย แล้วค่อยๆ เดินลงสู่ขุมนรกที่เขาออกแบบไว้อย่างบรรจง รวมถึงทำให้คนที่ยังไม่ถูกชำระแค้นในตอนนี้ ต้องรู้สึกเหมือนมีเข็มทิ่มหลังอยู่ตลอดเวลา เรื่องราวในตอนนั้นไม่ได้มีแค่พวกชนชั้นนำทางสังคมเหล่านี้ แต่ยังมีบุคคลระดับสูงอีกหลายคนที่เกี่ยวข้องไม่มากก็น้อย เสิ่นเฟิงกำลังประกาศสงคราม! ความตายของหลิ่วหรูซวี่ จะเป็นระฆังมรณะและสัญญาณเตือนภัยที่ส่งตรงถึงทุกคน ให้พวกมันต้องรอคอยการพิพากษาด้วยความหวาดพะวง เสิ่นเฟิงเงยหน้ามองท้องฟ้า ในเมื่อสวรรค์ไม่มอบความยุติธรรมให้ฉัน... ถ้าอย่างนั้น ฉันจะหาความยุติธรรมด้วยมือของฉันเอง หลิ่วหรูซวี่คือคนทรยศ ในอดีตเธอเคยได้รับพระคุณอย่างใหญ่หลวงจากตระกูลเสิ่น และเป็นน้องสาวคนสนิทที่แม่ของเสิ่นเฟิงไว้ใจที่สุด แต่ 'น้องสาว' ที่ดูไร้พิษสงคนนี้แหละ ที่เป็นคนผลักตระกูลเสิ่นลงสู่ก้นเหวด้วยมือของตัวเอง เพราะเธอขายข้อมูลของตระกูลเสิ่นให้กับ 'พันธมิตร' จึงนำมาซึ่งหายนะครั้งใหญ่ ดังนั้น เสิ่นเฟิงจะทำให้เธอได้ลิ้มรสชาติของการถูกทรยศอย่างเต็มที่ ทุกอย่างจะเริ่มขึ้นในอีกสามวันข้างหน้า เขาจะใช้ความทรยศและความหวาดกลัว ทรมานเธอและฆ่าเธอซะ "หึๆ..." ภายใต้เงามืด เสิ่นเฟิงแสยะยิ้ม รอยยิ้มนั้นราวกับรอยร้าวที่น่าสยดสยองกลางความมืดมิด จากนั้นเขาก็เริ่มระเบิดเสียงหัวเราะออกมา "ต้องตายให้หมด พวกแกทุกคนต้องตาย ฮ่าๆๆๆ..." เสียงหัวเราะอันบ้าคลั่งถูกลมพัดกระชากจนขาดตอน ท่ามกลางหิมะที่ปลิวว่อนไปทั่วฟ้า บนดาดฟ้าที่ไร้ผู้คน เสิ่นเฟิงค่อยๆ กางแขนออก จากนั้นเขาก็เริ่มจูงมือใครบางคนที่ไม่มีตัวตน เต้นระบำไปมารอบๆ ดาดฟ้า ท่วงท่าของเขางดงามทว่าแฝงไปด้วยจังหวะที่ประหลาดและน่าขนลุก เขาราวกับกำลังเต้นรำอยู่กับคู่เต้นที่มองไม่เห็น บางครั้งก็สวมกอดกันแน่น บางครั้งก็ผลักออกอย่างอ่อนโยน เสียงลมและหิมะในยามนี้ ราวกับกลายเป็นวงออร์เคสตราอันหรูหราที่คอยบรรเลงเพลงประกอบให้แก่เขา ที่นี่คือเวทีของเขา อุปรากรแห่งความตายและความหวาดกลัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในวินาทีนี้ ... "เราจะมองว่าเรื่องนี้เป็นแค่เรื่องล้อเล่นไม่ได้" ภายในกองกำกับการสืบสวนสอบสวน หัวหน้าจงไห่หยางถอดหูฟังออกแล้วเอ่ยอย่างช้าๆ เมื่อครู่เขาเพิ่งจะฟังบันทึกเสียงสนทนาซ้ำอีกรอบ ประสบการณ์การทำงานหลายปีทำให้เขามีนิสัยที่ดีอย่างหนึ่ง คือจะไม่ยอมปล่อยผ่านความเป็นไปได้ใดๆ แม้เพียงหนึ่งในหมื่นก็ตาม "แล้วหัวหน้าครับ เราจะ..." นายตำรวจหนุ่มคนหนึ่งถามขึ้น จงไห่หยางจุดบุหรี่ขึ้นมาคีบไว้ระหว่างนิ้วแล้วกล่าวว่า "ถ้ามันเป็นเรื่องล้อเล่น อย่างมากที่สุดพวกเราก็แค่เหนื่อยฟรี ถูกปั่นหัวเล่น" "แต่ถ้ามันไม่ใช่เรื่องล้อเล่น แล้วเรานิ่งเฉย นั่นคือการไม่รับผิดชอบต่อชีวิตคน" "พวกเราคือตำรวจ ไม่ใช่พวกนักพนัน เราพนันไม่ได้หรอก ต่อให้มีโอกาสเกิดเรื่องแค่หนึ่งในหมื่น เราก็เดิมพันไม่ได้" "เพราะว่า..." ดวงตาของจงไห่หยางสั่นไหวเล็กน้อย คล้ายกับกำลังปกปิดความเจ็บปวดบางอย่างที่ไม่มีใครรู้ "ความคิดที่ผิดพลาดเพียงเสี้ยววินาทีของเรา อาจจะชี้เป็นชี้ตายชีวิตของคนอื่นได้" สายตาของทุกคนเริ่มเปลี่ยนเป็นแน่วแน่ "ลูกพี่ บอกมาเลยครับว่าตอนนี้จะให้พวกเราทำยังไง!" จงไห่หยางพยักหน้า น้ำเสียงเร่งเร็วขึ้น "รีบระบุตำแหน่งที่โทรเข้ามาเมื่อกี้ทันที" "พร้อมกันนั้น ไปตรวจสอบสถานการณ์ล่าสุดและความสัมพันธ์ของหลิ่วหรูซวี่ดูซิว่าช่วงนี้เธอมีปัญหากับใครบ้าง" เขาหยุดชะงักครู่หนึ่งก่อนจะมองไปยังตำรวจหนุ่มสองคน "สวี่คุน ไช่เสี่ยวหมิง พวกนายสองคนรีบไปเฝ้าจุดแถวบ้านของหลิ่วหรูซวี่ซะ ถ้าไม่มีคำสั่งจากฉัน ห้ามบุ่มบ่ามเด็ดขาด" "รับทราบครับ!" เนื่องจากเสิ่นเฟิงใช้โทรศัพท์รุ่นเก่าหน้าจอขาวดำและทำลายซิมการ์ดไปแล้ว การระบุตำแหน่งจึงเป็นไปได้อย่างยากลำบาก ทว่ายังโชคดีที่ในทีมสืบสวนมีผู้เชี่ยวชาญด้านนี้อยู่ไม่น้อย หลังจากเสียเวลาไปพอสมควร ในที่สุดพวกเขาก็ระบุพิกัดได้สำเร็จ มันคือตึกร้างที่สร้างไม่เสร็จ เมื่อทุกคนปีนขึ้นมาถึงดาดฟ้าชั้นสามสิบด้วยอาการหอบแฮก ที่นี่ก็ว่างเปล่าไร้เงาผู้คนไปนานแล้ว มีเพียงกระเป๋าหนังใบเล็กๆ วางอยู่อย่างเงียบงัน ท่ามกลางหิมะที่โปรยปราย จงไห่หยางเดินเข้าไปเปิดกระเป๋าใบนั้นออก ข้างในคือปากกาอัดเสียงแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง ฟิ้ววว—— ลมพัดแรงหอบเอาเกล็ดหิมะมาปะทะใบหน้าจนรู้สึกแสบ จงไห่หยางสวมถุงมือแล้วกดปุ่มเปิดที่ปากกาอัดเสียง เสียงหัวเราะอันบ้าคลั่งดังสะท้อนก้องไปทั่วค่ำคืนที่หนาวเหน็บ "ฮ่าๆๆๆ... ดูเหมือนว่าพวกคุณจะหาที่นี่เจอแล้วสินะ" "อืม พวกคุณไม่ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ แบบนี้สิเกมถึงจะสนุกหน่อย" "ขอย้ำอีกครั้ง หลิ่วหรูซวี่คือรายแรก แต่ไม่ใช่รายสุดท้าย" "เอาล่ะตอนนี้ ขออนุญาตสปอยล์ส่วนที่น่าตื่นเต้นหน่อยนะ ในกรณีของหลิ่วหรูซวี่นี้ พวกคุณนั่นแหละ... ที่จะกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน!" "เพื่อนเอ๋ย มาคอยดูกันเถอะ ฮ่าๆๆๆ..." ท่ามกลางเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เสียงบันทึกก็จบลง บนดาดฟ้า สีหน้าของเจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนต่างเคร่งเครียดลงทันที นี่คือการท้าทายกันชัดๆ ตำรวจอย่างพวกเขาน่ะหรือ จะกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของมันไปได้? ลมพัดผ่านไป สายตาอันลุ่มลึกของจงไห่หยางจ้องมองไปยังแสงสีจากนีออนเบื้องหน้า ม่านการแสดงได้ถูกเปิดออกแล้ว